-
1 bore
1. n1) отвір, дірка2) гірн. свердловина, шпур3) військ. канал ствола; калібр зброїbore diameter — внутрішній діаметр, калібр
4) нудьга, нудота5) нудна людина6) нудне заняття7) бор, сильна припливна течія (в гирлі річки)2. v1) свердлити, розточувати2) бурити3) з трудом (через силу) прокладати собі шлях; протискуватися4) надокучати, набридати5) спорт., розм. відштовхнути, відпихнути; вивести противника із змагання3. past від bear* * *I [bxː] n1) висвердлений або розточений отвір2) гipн. свердловина, шпур3) вiйcьк. канал ствола; калібр зброїII [bxː] v1) свердлити, розточувати; піддаватися свердлінню2) бурити3) з трудом прокладати собі дорогу; протискуватися4) витягувати голову ( про коня)5) cпopт.; жapг. відштовхнути, відіпхнути; вивести свого супротивника зі змаганняIII [bxː] n1) нудьга2) нудна людина; занудаIV [bxː] v V [bxː] past від bear II VI [bxː] n -
2 pass
[pɑːs] 1. v1) ру́хатися впере́д; прохо́дити; проїзди́ти (повз, мимо - by; вздовж - along; через - over, across)2) протіка́ти; мина́тиno food has passed my lips — рі́ски в ро́ті не було́; я нічо́го не їв
3) перетина́ти; перехо́дити, переїжджа́ти ( через щось); переправля́ти(ся)to pass the frontier — перейти́ че́рез кордо́н
4) перево́зити5) перетво́рюватися, перехо́дити ( з одного стану в інший)it has passed into a proverb — це увійшло́ в прислі́в'я
6) перехо́дити (в інші руки і т.ін. - into, to)7) відбува́тися; става́тися, трапля́тися8) вимовля́ти9) обганя́ти, випереджа́ти10) переви́щувати, вихо́дити за ме́жіshe has passed seventeen — їй уже́ по́над сімна́дцять
11) ви́тримати, пройти́ ( випробування); відповіда́ти ( вимогам)to pass the test — пройти́ випро́бування
12) скла́сти і́спит ( з якогось предмета - in)13) ста́вити за́лік14) прово́дити (час і т.ін.)15) прохо́дити ( про час)time passes rapidly — час шви́дко ли́не
16) передава́тиpass me the salt, please — переда́йте мені́ сіль, будь ла́ска
17) прийма́ти (закон, резолюцію тощо)18) бу́ти при́йнятим; оде́ржувати схва́лення19) ухва́лювати, прийма́ти (рішення, вирок - upon, on)the verdict passed for [against] the plaintiff — ви́рок було́ ухва́лено на ко́ристь (не на ко́ристь) пози́вача́
20) пуска́ти в о́біг; бу́ти в о́бігу ( про гроші)21) зника́ти; припиня́тисяto pass out of sight — зника́ти з по́ля зо́ру
to pass out of use — вихо́дити з ужи́тку
22) пропуска́ти, опуска́ти, випуска́ти23) уме́рти (звич. to pass hence, to pass from among us, etc.)24) прохо́дити непомі́ченимthat won't pass — це неприпусти́мо
25) прово́дити ( рукою)26)pass your eyes [glance] over this letter — перегля́ньте цей лист
27) спорт. роби́ти ви́пад ( у фехтуванні)28) карт., спорт. пасува́ти29) дава́ти (слово, обіцянку)to pass one's word — пообіця́ти; поручи́тися ( for)
30) роби́ти заува́ження; висло́влювати су́дження (on, upon)•- pass by
- pass into
- pass off
- pass on
- pass out
- pass over
- pass round
- pass through
- pass up••to pass by the name of... — бу́ти відо́мим під ім'я́м...
2. nto pass the buck амер. — звали́ти відповіда́льність на і́ншого
1) прохі́д; шлях2) уще́лина, дефіле́; перева́л3) фарва́тер, прото́ка, суднохі́дне ру́сло (особл. у гирлі річки)4) посере́дня оці́нка5) пере́пустка6) контрама́рка; безкошто́вний квито́к7) фо́кус8) (крити́чне) стано́вище9) спорт. ви́пад ( у фехтуванні)10) військ. амер. короткотерміно́ва відпу́стка11) мет. калі́бр; рівча́к••to hold the pass — захища́ти свою́ спра́ву
to sell the pass — зра́дити свою́ спра́ву
to make a pass at smb. розм. — заграва́ти з кимсь, чіпля́тися до ко́гось
См. также в других словарях:
затока — (частина водного простору, що вдається в суходіл); бухта (невелика глибока морська); лагуна (неглибока морська); губа (перев. на півночі: морська разом із гирлом річки, що впадає в неї); лиман (з морською водою в гирлі річки); сага, коліно,… … Словник синонімів української мови
бар — I ч. 1) у. Невеликий ресторан, в якому напої та закуски споживають біля стойки буфету або за столиками. 2) а. Відділення для спиртних напоїв у серванті, шафі. II а, ч., метеор. Одиниця виміру атмосферного тиску, приблизно дорівнює 1 фізичній… … Український тлумачний словник
лиман — у, ч. Затока з морською водою в гирлі річки або озеро поблизу моря, іноді багате на грязі з лікувальними властивостями … Український тлумачний словник
аванпорт — (фр.) 1. Зовнішня частина морського порту, розташована за природними мисом чи косою або штучними молом чи дамбою, яка призначалася для тимчасової стоянки суден, що очікують дозволу. 2. Порт, розміщений у морі поруч з портом у гирлі річки … Архітектура і монументальне мистецтво
лиман — (затока з морською водою в гирлі річки / озеро поблизу моря), бухта, фйорд, гавань, лагуна, сага, затін, заводок … Словник синонімів української мови
мілина — (мілка частина водойми, небезпечна для судноплавства), мілизна, мілке, мілководдя; обмілина, обміль, відмілина (перев. прибережна, утворена наносами); бар (наносний підводний вал у прибережній зоні моря / в гирлі річки); переміл(ь) (перев. яка… … Словник синонімів української мови
дельта — delta Delta низовинна ділянка суходолу в гирлі річки, складена головним чином алювіальними відкладами … Гірничий енциклопедичний словник
Чернобаевский район Черкасской области — Чернобаевский район Чорнобаївський район Герб Флаг Страна Украина Статус район Входит в … Википедия
Чорнобаевский район — Чернобаевский район Чорнобаївський район Герб Флаг Страна Украина Статус район Входит в … Википедия
